Adobe Illustrator > Durst Workflow
Disponibilità: Durst Workflow Plus o Durst Workflow Label Plus
Il plug-in consente di mantenere una connessione tra Adobe Illustrator e il Workflow. Di conseguenza, è anche possibile creare un nuovo ordine di produzione da Adobe Illustrator e assegnare i file di Adobe Illustrator direttamente a un ordine di produzione. Scopri in questo capitolo,
- come creare, modificare e cancellare un ordine di produzione,
- quali parametri sono disponibili per la creazione di un ordine di produzione
- come aggiungere un file all'ordine di produzione appena creato
1. Misure preparatorie
Il plug-in Adobe Illustrator offre agli utenti la possibilità di salvare il file attualmente aperto direttamente in un ordine di produzione appena creato nel Workflow. Tuttavia, è anche possibile creare ordini di produzione vuoti o modificare o eliminare gli ordini di produzione esistenti.
Prima di poter eseguire questa operazione, è necessario connettere Adobe Illustrator al Workflow e aprire la voce di menù Ordine di produzione nel pannello Gestione file. Procedere come segue:
- Avvia Adobe Illustrator
- Apri il pannello Gestione file andando su Finestra > Durst Workflow > Gestione file in Adobe Illustrator
- Il pannello di controllo visualizza la finestra di dialogo di accesso, in cui ora è necessario autenticarsi nel Workflow. Inserisci il Nome utente e la password, quindi fai clic su Accedi [1].
Fig. 1: Il pannello Gestione file con visualizzazione del dialogo di accesso
- Dopo aver effettuato l'accesso, il pannello di controllo visualizza per impostazione predefinita l'elenco degli ordini di produzione [3].
- Per creare, modificare o cancellare un ordine di produzione, le funzioni necessarie sono disponibili a piè di pagina [5] dell'elenco.
Fig. 2: Il pannello di controllo Gestione file con voce di menù Ordine di produzione selezionata
2. Creare, modificare e cancellare un ordine di produzione
Se hai selezionato la voce di menù Ordine di produzione nel pannello Gestione file, puoi trovare rapidamente l'ordine di produzione che stai cercando inserendo il nome dell'ordine di produzione nel campo di ricerca [2] o scorrendo l'elenco degli ordini di produzione creati di recente. Se non riesci a trovare l'ordine di produzione nell'elenco, potrai trovarlo nella pagina successiva o quella dopo ancora. Scorrere fino alla pagina successiva, precedente, prima o ultima premendo le frecce di navigazione disponibili [4].
2.1. Creare un ordine di produzione
Per creare un ordine di produzione da Adobe Illustrator nel Workflow, procedere come segue:
- Nel pannello Gestione file, selezionare la voce di menù Ordine di produzione
- Nella barra a piè di pagina, fare clic sul simbolo + [5] (vedi Funzioni nella Figura 2), che visualizzerà la finestra di dialogo Crea ordine di produzione nell'area disponibile del pannello con le stesse opzioni conosciute dal Workflow.
- Nella finestra di dialogo Crea ordine di produzione i possibili campi di selezione sono divisi in due schede – Ordine di produzione e Opzioni.
- Inserire le informazioni richieste nella scheda Ordine di produzione [6]. La scheda è divisa in tre sezioni.
- Generale [7] – inserire il nome, l'ID esterno e facoltativamente anche un commento. Se è stata attivata la casella di controllo Utilizza Nomi file di stampa , il nome dell'ordine di produzione viene automaticamente associato al nome del documento aperto in Adobe Illustrator.
- Tempo di produzione [8] – selezionare in queste opzioni la data di produzione prevista, il tempo di produzione e la data di consegna prevista.
- Modalità produzione [9] – selezionare su quale stampante, con quale configurazione di stampa, su quale materiale e le caratteristiche del materiale e con quale profilo colore deve essere eseguito il calcolo del colore nel rendering.
Fig. 3: Il pannello Gestione file con finestra di dialogo Crea ordine di produzione aperta e le due schede Ordine di produzione e Opzioni
- Passare alla scheda Opzioni [10] se si desidera impostare parametri aggiuntivi per l'output di dati variabili o per stampare un lead-in/out. La scheda Opzioni è divisa in due sezioni:
- Lead-in / Lead-out [11] – quest'area è disponibile solo quando è selezionato un materiale in rotolo. Inserendo il valore 4 per Lead in e il valore 2 per Lead out, vengono stampate quattro lunghezze aggiuntive di ripetizione con solo fustelle stampate all'inizio dell'ordine di stampa e due lunghezze di ripetizione con solo fustelle stampate alla fine dell'ordine di stampa.
- Ordine variabile [12] – Per i dati variabili, usando l'opzione Dividi è possibile dividere lavori molto grandi in lavori parziali. L'estensione di un ordine variabile può essere limitato utilizzando i campi di inserimento Valore iniziale e Valore finale.
- Dopo aver inserito tutte le voci richieste - devono essere compilati solo il Nome dell'ordine di produzione e tutti i parametri nell'area Modalità di produzione - è possibile creare l'ordine di produzione premendo Salva [[13].
- Dopo che l'ordine di produzione è stato creato nel Workflow, viene visualizzato il pannello Gestione file come mostrato di seguito. Poiché non è ancora stato aggiunto alcun file all'ordine di produzione, non è possibile visualizzare un'anteprima [14] per questo ordine di produzione. Anche per il file di stampa [15] nel frattempo è stato creato un segnaposto.
Fig. 4: Il pannello di controllo Gestione file dopo aver creato un ordine di produzione
2.2. Modificare un ordine di produzione
Se desideri modificare un parametro in un secondo momento, puoi farlo anche in seguito in Adobe Illustrator. Procedere come segue:
- Nel pannello Gestione file, selezionare la voce di menù Ordine di produzione.
- Selezionare l'ordine di produzione da modificare [16]. Per l'utente sono disponibili delle funzioni di aiuto per la ricerca dell'ordine di produzione desiderato.
- Fare clic sul simbolo matita [17] nel piè di pagina per modificare l'ordine di produzione, sarà visualizzata la finestra di dialogo Modifica ordine di produzione con le stesse opzioni mostrate nella Figura 3.
- Eseguire tutte le fasi per la modifica e premere di nuovo Salva.
Fig. 5: Il pannello di controllo Gestione file con Ordine di produzione selezionato
2.3. Cancellare un ordine di produzione
Se si desidera cancellare un ordine di produzione nel Workflow, è possibile farlo anche in Adobe Illustrator. Procedere come segue.
- Nel pannello Gestione file, selezionare la voce di menù Ordine di produzione.
- Selezionare l'ordine di produzione da modificare [16]. Per l'utente sono disponibili delle funzioni di aiuto per la ricerca dell'ordine di produzione desiderato.
- Per modificare l'ordine di produzione nel piè di pagina, fare clic sul simbolo del cestino [18]. Si aprirà una finestra di conferma che ricorderà ancora una volta che l'ordine di produzione selezionato nel Workflow sarà definitivamente cancellato.
- Premendo OK l'ordine di produzione verrà cancellato dal Workflow.
Fig. 6: Il pannello di controllo Gestione file con finestra di conferma che visualizza la cancellazione di un ordine di produzione.
3. Aggiungere un file di stampa all'ordine di produzione
Dopo aver creato l'ordine di produzione e aver modificato il file di stampa, è necessario aggiungerlo all'ordine di produzione effettuando il check-in in un secondo passaggio. Per fare ciò, attenersi alla seguente procedura:
- Nel pannello Gestione file, selezionare la voce di menù Ordine di produzione.
- Selezionare l'ordine di produzione desiderato [19]. Per l'utente sono disponibili delle funzioni di aiuto per la ricerca dell'ordine di produzione desiderato.
- Selezionando l'ordine di produzione verrà selezionato il primo file di stampa nell'area File di stampa [20]. Nel nostro caso, è il segnaposto »Default print item« creato precedentemente.
Fig. 7: Il pannello di controllo Gestione file con Ordine di produzione selezionato e relativo file di stampa selezionato
- Per aggiungere il documento attualmente aperto in Adobe Illustrator all'ordine di produzione – può essere caricato sempre solo il documento attivo – è sufficiente fare clic sull'icona Check-in [21].
- Il processo di check-in inizia quando viene caricato il file di stampa. Un messaggio di avvertimento indicherà che con questa operazione verrà sovrascritto il file di stampa precedentemente selezionato in File di stampa [20] .
- Confermare nella finestra di dialogo facendo clic su Sì, con questa operazione il file di stampa viene verificato nel Workflow e aggiunto all'ordine di produzione.
Fig. 8: Il messaggio di avvertimento dopo aver caricato il file
- Una volta completato il processo di check-in, viene ricaricato il pannello Gestione file, che visualizza quindi l'ordine di produzione come nella schermata seguente.
Fig. 9: Il pannello di controllo Gestione file dopo aver completato il processo di check-in
Nome del file di stampa non corrisponde al nome del file
Si noti che nella versione corrente il nome del file di stampa non è ancora sovrascritto con il nome del file.
4. Verificare l'ordine di produzione
L'ultimo passaggio è quello del controllo dell'ordine di produzione e del file di stampa desiderato appena creato nel Workflow. Ciò include il controllo della configurazione di output selezionata per garantire la correttezza della produzione di stampa. Per sicurezza, controllare anche se le informazioni sono state trasferite correttamente.
Fig. 10: La visualizzazione della scheda File di stampa per l'ordine di produzione precedentemente creato
