Adobe Illustrator > Durst Workflow > Geometry Boxes
Disponibilità: Durst Workflow Plus o Durst Workflow Label Plus
I dati dei clienti spesso non sono consegnati nel formato corretto o con una dimensione finale definita. Se nel file sono già presenti linee di fustella o marcature per il formato finale, è possibile impostare rapidamente il formato finale in Adobe Illustrator tramite il pannello di controllo Cornice pagina e inoltre definire l'abbondanza. Scopri in questo capitolo,
- come impostare il formato finale su una linea di fustella predefinita
- come impostare l'abbondanza nella dimensione desiderata
1. Panoramica del pannello di controllo Cornice pagina
È possibile aprire il pannello Cornice pagina selezionando il menu Finestra > Durst Workflow > Cornice pagina in Adobe Illustrator . Questo pannello ti dà la possibilità di impostare l'abbondanza per il file di stampa selezionato o la cornice del formato finale più abbondanza sull'oggetto selezionato in Adobe Illustrator. Sono disponibili i seguenti elementi in questo pannello:
Strumenti – sono disponibili due strumenti sotto forma di pannello di controllo:
- Impostare l'abbondanza [1] – questo strumento è sempre disponibile. Premendo il pulsante verrà utilizzato il valore impostato in Abbondanza [3] per creare l'abbondanza per il documento.
- Impostare Cornice formato finale & Abbondanza [2] – questo strumento è disponibile solo se è stato selezionato un elemento in Adobe Illustrator utilizzando lo strumento Selezione o Selezione diretta. Premendo il pulsante si imposta la dimensione dell'area da disegno in Adobe Illustrator sulla dimensione dell'oggetto selezionato, e inoltre viene aggiunta anche l'abbondanza per il documento con il valore impostato per l'abbondanza.
Abbondanza [3] – qui è possibile specificare la dimensione desiderata dell'abbondanza. Tuttavia, inserire l'abbondanza non la imposterà. Per impostare l'abbondanza, è necessario eseguire uno dei due strumenti precedentemente descritti premendo il pulsante.
Dimensione attuale [4] – qui hai sempre una panoramica delle dimensioni attuali del documento aperto in Adobe Illustrator
Fig. 1: Il pannello di controllo Cornice pagina
2. Passo per passo: impostare Cornice formato finale sull'oggetto selezionato
Abbiamo un file di stampa, vedi Fig. 2, dal quale possiamo trarre le seguenti conclusioni:
- il file da stampare sarà l'etichetta con il testo »Water Pressure Reducing Valve« nella parte superiore. L'area inferiore - la legenda [8] (area verde) – non deve essere stampata.
- La visualizzazione in Adobe Reader o nell'anteprima della vista dei dati di stampa nel Workflow mostra che il formato finale (linea verde [5]) non descrive l'area da stampare, ma viene posizionato casualmente sul foglio di carta.
- l'etichetta è dotata di un rettangolo [6], che molto probabilmente descrive la traccia di fustella. Di sotto è descritto come »Die linie does not print« [7].
Fig. 2: Visualizzazione del file cliente aperto in Acrobat Pro DC
Adobe Reader o Acrobat Pro DC non indica le marcature per il formato finale
Sia Adobe Reader che Acrobat Pro DC possono visualizzare i riquadri di formato finale, d'abbondanza e di geometria pagina. Per forzare la visualizzazione, è necessario attivare l'opzione Visualizza riquadro di geometria pagina, di formato finale e di abbondanza, nelle impostazioni di base del programma. Come procedere per le impostazioni è descritto nell'articolo Preimpostazioni Acrobat.
Per impostare il formato finale sul rettangolo [6] e definire l'abbondanza richiesta, è necessario eseguire tre passaggi. Questi sono:
- Il file di stampa deve essere aperto in Adobe Illustrator.
- Nel file deve essere selezionato l'oggetto desiderato e tramite il pannello di controllo Cornice pagina viene impostato il formato finale con l'abbondanza relativa all'oggetto selezionato.
- Il file modificato deve quindi essere salvato nel Workflow.
2.1. 1° Passo: aprire il file in Adobe Illustrator
Il file può essere aperto o localmente direttamente in Adobe Illustrator o dall'interno del Workflow. Nel primo caso, apri il file in Adobe Illustrator, stabilisci una connessione con il Workflow, e effettua il check-in nel Workflow in un secondo momento. Nel secondo caso, deve essere effettuato il check-in del file nel Workflow aprendolo in Adobe Illustrator tramite il pannello Gestione file, dopo la modifica deve essere salvato nel Workflow.
Aprire il file localmente in Adobe Illustrator
Per aprire e modificare un file PDF localmente in Adobe Illustrator, il computer su cui è installato Adobe Illustrator deve essere in grado di accedere alle risorse richieste – in genere le font – e supportare i modelli di colore utilizzati nel file PDF. Se le font richieste non sono disponibili, il file non può essere modificato senza cambiare l'aspetto. Tuttavia, se tutte le font sono state convertite in contorni e nel file PDF sono stati utilizzati solo costrutti di colore supportati da Adobe Illustrator, allora si può procedere alla modifica.
Costrutti di coloro non supportati da Adobe Illustrator
Sebbene Adobe Illustrator possa visualizzare oggetti creati utilizzando costrutti di colore DeviceN, i singoli oggetti di tali costrutti non possono essere selezionati e quindi non possono essere modificati. Per rendere modificabili tali costrutti di colore, nel Workflow è disponibile una correzione denominata DeviceN-Separa Colori.
Per aprire il file di esempio, procedere come segue:
- Avvia Adobe Illustrator
- Apri il file selezionando la voce File > Apri in Adobe Illustrator.
- Se non si riceve un avviso sulle font mancanti all'apertura del file, il file può essere completamente modificato, ad eccezione dei possibili costrutti DeviceN.
Aprire il file dal Workflow in Adobe Illustrator
Per aprire il file di esempio dal Workflow, procedere come segue
- Avvia Adobe Illustrator
- Apri il pannello Gestione file selezionando il comando Finestra > Durst Workflow > Gestione file in Adobe Illustrator.
- Il pannello di controllo visualizza la finestra di dialogo di accesso, in cui è ora necessario autenticarsi nel Workflow. Inserire il nome utente e la password, quindi fare clic su Accesso [9].
Fig. 3: Il pannello di controllo Gestione file con visualizzazione del dialogo di accesso
- Dopo aver effettuato l'accesso, il pannello di controllo visualizza per impostazione predefinita l'elenco degli ordini di produzione.
- Seleziona la voce di menù [11] in cui è stato caricato il file di esempio nel Workflow. Nel nostro esempio, il file è stato caricato come Articolo nel Workflow, motivo per cui è stato scelto l'articolo [11].
- Per trovare il file il più rapidamente possibile, è necessario inserire il nome del file nel campo di ricerca [10] , oppure è possibile scorrere l'elenco degli articoli caricati di recente. Se non riesci a trovare il file nell'elenco, sarà nella pagina successiva o quella successiva ancora. Scorrere fino alla pagina successiva, precedente, prima o ultima premendo le frecce di navigazione disponibili [13].
Fig- 4: Il pannello di controllo Gestione file con visualizzazioe della prima pagina dell'elenco degli Articoli
- Selezionare il file di esempio nell'elenco [12]. Selezionando la voce, i metadati corrispondenti verranno visualizzati nella finestra Dati di stampa [14].
- Per aprire l'articolo in Adobe Illustrator, basta fare clic su check-out [16]. Il file viene quindi copiato sul disco rigido locale e aperto in Adobe Illustrator.
- Se non si riceve un avviso sulle font mancanti all'apertura del file, il file può essere completamente modificato, ad eccezione dei possibili costrutti DeviceN. Tuttavia, se viene visualizzato un messaggio di avviso, è necessario installare le font mancanti sul sistema locale o attivare prima di questa operazione la correzione Converti font in contorni nel Workflow.
Aggiornare l'elenco nel pannello di controllo »Gestione file«
Se si modifica un file nel Workflow, la modifica non viene visualizzata automaticamente nel pannello Gestione file. Per aggiornare l'elenco, il simbolo di aggiornamento [15] è disponibile nell'area dell'intestazione del pannello di controllo.
2.2. 2° Passo: impostare formato finale sul contorno fustella con 3 mm di abbondanza
Ora che hai aperto il file in Adobe Illustrator, devi solo selezionare il contorno fustella esistente e impostare il formato finale con l'abbondanza nel pannello Cornice pagina. Per fare ciò, attenersi alla seguente procedura:
- Apri il pannello Cornice pagina andando su Finestra > Durst Workflow > Cornice pagina in Adobe Illustrator. Il pannello di controllo è disponibile solo per gli utenti che hanno precedentemente effettuato l'accesso al Workflow. Se il file di esempio è stato aperto localmente in Adobe Illustrator, prima di tutto è necessario accedere tramite il pannello Gestione file.
- Ora usa lo Strumento Selezione
V[18] in Adobe Illustrator per selezionare il contorno fustella esistente. Per fare ciò, ti consigliamo di passare a Vista del percorso in Adobe Illustrator e di isolare l'oggetto corrispondente (contorno fustella) cliccando più volte.-
Vista del percorso – per passare alla vista del percorso, premere
Strg + Y. Se ti trovi in Vista del percorso o meno, lo si può vedere a destra del nome del documento [17]. - Modalità isolamento – per selezionare il contorno fustella, è necessario fare clic più volte sul contorno fustella (a seconda della profondità di annidamento nella struttura del file) con lo Strumento di Selezione. Se si è in modalità di isolamento o meno, può essere identificato dal percorso di nidificazione [19]. Per uscire dalla modalità di isolamento, fare clic sulla freccia a sinistra nel percorso di nidificazione.
-
Vista del percorso – per passare alla vista del percorso, premere
Fig. 5: Il file di esempio con contorno fustella selezionato nella Vista del percorso di Adobe Illustrator
- Se il percorso [20] è isolato e selezionato come mostrato nella Figura 5, è possibile inserire i valori appropriati per l'abbondanza [22] nel pannello Cornice Pagina.
- Puoi leggere quanto sono grandi la dimensione del formato finale e la cornice dell'abbondanza nella sezione Dimensione attuale [23].
Fig. 6: Il pannello di controllo Cornice Pagina con i valori impostati per l'abbondanza
- Infine, premere il pulsante Imposta formato finale + Abbondanza [21], che imposterà la dimensione del formato finale sul percorso selezionato e imposterà l'abbondanza di 3mm.
- Puoi vedere il risultato del processo nella Figura 7. La linea rossa [24] indica l'abbondanza e nell'area Dimensione attuale [25] vengono visualizzate le dimensioni modificate di conseguenza.
Fig. 7: Il risultato dopo aver impostato il formato finale e l'abbondanza
Selezionare solo con lo Strumento di selezione
Adobe Illustrator offre anche lo Strumento Selezione diretta, che consente di selezionare rapidamente gli oggetti uno alla volta. Si noti che gli oggetti selezionati con lo Strumento Selezione diretta non possono essere utilizzati come base per l'impostazione del formato finale.
Usa sempre lo Strumento di Selezione per selezionare gli oggetti!
2.3. 3° Passo: salvare il file modificato nel Workflow
Dopo aver apportato tutte le modifiche desiderate, è possibile salvare la versione modificata nel Workflow. A seconda che sia già stato effettuato il check-out dal Workflow o meno, procedere come segue:
Salvare il file aperto o creato direttamente in Adobe Illustrator
Il salvataggio di file creati o aperti in Adobe Illustrator può attualmente essere creato solo come file di stampa all'interno di un ordine di produzione. Per fare ciò, attenersi alla seguente procedura:
- Seleziona il menù Ordine di produzione [26] nel pannello Gestione file.
- Creare un nuovo ordine di produzione cliccando su Aggiungi [27]. Come procedere per fare questo è descritto nel dettaglio nell'articolo Creare, modificare e cancellare un ordine di produzione.
Fig. 8: Il pannello di controllo Gestione file con il menù Ordine di produzione selezionato
- Dopo aver creato l'ordine di produzione, l'ordine di produzione vuoto viene selezionato nel pannello Gestione file. In questo contesto, è stato creato anche un file di stampa vuoto chiamato Default Print Item.
- Ora devi aggiungere il file all'ordine di produzione. Fare clic su Check-in [28].
Fig. 9: Il pannello di controllo Gestione file dopo aver creato un ordine di produzione
- Il check-in viene avviato. Questo processo richiede, a seconda delle dimensioni del file e della complessità del file di stampa, tempi più o meno lunghi. Durante il processo ti troverai di fronte al seguente dialogo.
Fig. 10: Messaggio di avviso che il file di stampa selezionato nell'ordine di produzione viene sovrascritto dal file di stampa aperto in Adobe Illustrator
- Facendo clic su Sì [29] si sovrascrive il file di stampa selezionato nel processo di produzione con il file visualizzato in Adobe Illustrator. Tieni presente che ciò non modifica il nome del file di stampa. La modifica del nome del file di stampa deve essere eseguita nel Workflow.
Salvare un file aperto dal Workflow
Il salvataggio di un file modificato, precedentemente aperto dal Workflow è molto rapido. Per fare ciò, attenersi alla seguente procedura:
- Basta premere l'icona check-in [30] nel piè di pagina del pannello Gestione file.
- Il processo per il check-in della versione modificata inizia immediatamente. Viene visualizzato l'avanzamento [31] del processo e il pannello nel frattempo è impostato su inattivo.
Fig. 11: Il pannello di controllo Gestione file prima del check-in e durante il check-in di un file
- Dopo che il file è stato completamente caricato e verificato nel Workflow, viene aggiornata la visualizzazione nel pannello Gestione file. Lo stato finale può quindi essere visualizzato come mostrato nella figura seguente. Il file di stampa ora presenta la dimensione corretta [32] e l'abbondanza desiderata.
Fig. 12: Il pannello di controllo Gestione file dopo il check-in di un file
Il check-in crea una nuova versione nel Workflow
Si noti che il processo di check-in non sovrascrive il file presente nel Workflow, ma crea una versione completamente nuova del file. Il passaggio a una versione precedente può essere raffigurato dall'utente nel Workflow.
3. File di esempio
Per seguire passo dopo passo queste istruzioni, puoi prima caricare il file di esempio creato appositamente.