Il Workflow è una soluzione software multilingue e può essere gestito da qualsiasi utente nella lingua che preferisce.
Scopri in questo articolo,
- quali lingue sono disponibili
- dove è possibile scegliere la lingua
- a che cosa fare attenzione quando si usano lingue diverse
Scelta della lingua standard
Durante l'installazione, l'impostazione della lingua dell'installazione di Windows diventa la lingua predefinita per l'interfaccia utente del Workflow. Questa lingua predefinita è assegnata a ogni utente del Workflow!
1. Lingue disponibili
Il Workflow è multilingue e può essere utilizzato in diverse lingue. Se un utente desidera cambiare la lingua dell'interfaccia utente, può farlo in qualsiasi momento e scegliere tra le seguenti lingue:
- Tedesco
- Inglese
- Italiano
- Spagnolo
- Francese
- Ceco
- Giapponese
- Cinese
Traduzioni mancanti
Se non ci sono traduzioni disponibili per descrizioni dei campi, menù e testi esplicativi in una finestra di dialogo, vengono sempre visualizzate nella lingua standard Inglese.
Se si cambia la lingua durante il lavoro, gli elementi dell'interfaccia utente - specialmente nei menù a discesa - non possono adattarsi alla lingua selezionata perché sono stati tradotti nel browser quando la pagina è stata caricata nella lingua selezionata.
Consigliamo quindi di premere sempre il tasto F5 (Mac OS + WIN) o CMD + R (Mac OS) dopo aver cambiato la lingua per forzare un ricaricamento della pagina nel browser.
2. Definire la lingua
Per modificare la lingua selezionata dell'interfaccia utente, procedere come segue:
- Clicca sull'indicatore della lingua (es:
DE/AT) [1] nell'angolo in alto a destra della barra delle azioni - Scegli la lingua desiderata [2] dal menù
L'interfaccia utente passa alla lingua desiderata. Se i singoli termini non vengono immediatamente visualizzati nella lingua selezionata, è necessario forzare un ricaricamento (Ricarica/Aggiorna) della pagina nel browser.
Viene attivata l'ultima lingua selezionata dall'utente ogni volta che l'utente accede alla stessa workstation.
Non è la mia lingua
Si noti che la lingua selezionata viene salvata localmente nella cache del browser sotto forma di cookie. La lingua selezionata viene quindi utilizzata solo se l'utente accede allo stesso computer nello stesso browser.
Se un utente accede al sistema su un altro computer della workstation o con un browser diverso, viene utilizzata la lingua del browser o del sistema operativo installati come lingua predefinita.